¡Bienvenidos al Banato virtual!

Versión para impresoraSend by emailVersión en PDF
Banato es la provincia histórica situada en el extremo sur-este de la entidad territorial llamada Mitteleuropa.
La zona de Banato, con su forma más o menos cuadrada, tiene como límites naturales: al norte el río Mureș, al oeste el río Tisza, al sur el río Danubio y al este una ruta por el oeste de los Cárpatos Meridionales y por el sur de los Cárpatos Occidentales.
 La superficie de Banato, de 28.526 kilómetros cuadrados, está hoy dividida entre tres países. La gran parte, de aproximadamente dos tercios, pertenece a Rumanía (18.966 kilómetros cuadrados), aproximadamente un tercio pertenece a Serbia (9276 kilómetros cuadrados) y una pequeña parte, de unos 284 kilómetros cuadrados, pertenece a Hungría. Desde el punto de vista administrativo, el territorio de Banato está dividido hoy en día de la siguiente manera:
 
En Rumanía:
 
- el condado Timiş, en su totalidad;
- el condado Caraş - Severin, menos las localidades Băuţar, Bucova, Cornişoru y Preveciori, formando juntas el municipio Băuţar;
- el condado Arad, solamente la parte al sur del río Mureş;
- el condado Mehedinţi, sólo Baia Nouă, Dubova, Eibenthal, Ieşelniţa, Orşova y Sviniţa. Algunos pueblos de la zona tradicional de Banato han desaparecido bajo las aguas del embalse de Porţile de Fier.
- el condado Hunedoara – las localidades Sălciva y Pojoga.
 
En Serbia:
 
   La parte de la provincia de Vojvodina ubicada al este del río Tisza :
 - El distrito de Banato del Norte (en serbio: Severni Banat) (menos los municipios Ada, Senta y Kanjiza, situados al oeste del río Tisza);
 - El distrito de Banato Central (en serbio: Srednji Banat);
 - El distrito de Banato del Sur (en serbio: Banat Južni);
   y en la Serbia central:
 - La zona denominada Pančevački Rito, situada a la izquierda del Danubio en el municipio Palilula y comprendido en el área metropolitana de Belgrado.
 
En Hungría:

- Una pequeña parte del condado Csongrád, es decir, la parte situada en el ángulo sur formado por los ríos Tisza y Mureș, hasta la frontera nacional con Rumanía y Serbia.
 
 
 
Histórico
 
Después de la derrota de la revolución de 1848, premiando la lealtad de los serbios, que durante el conflicto se colocaron del lado de las autoridades imperiales, se estableció, tras la decisión del emperador del 18 de noviembre de 1849, la provincia de Vojvodina Serbia y Banato de Timiş (Woiwodschaft Serbien und Temescher Banat – en alemán). La provincia abarcaba territorios de Banato (con la excepción de la frontera militar), Bačka y Syrmia. Oficialmente, al mando de la provincia estaba el Gran Príncipe, siendo éste uno de los muchos títulos que llevaba el emperador. Desde el punto de vista operativo, la provincia estaba dirigida por una lugartenencia imperial, al mando del gobernador. La provincia estaba organizada en cinco círculos (Kreise), divididos en plăşi (Bezirk) de la siguiente manera:
 - El círculo Timişoara con las plăşi Aradu Nou, Lipova, Buziaș, Ciacova, Vrsac y Timișoara (193 pueblos y 280.808 habitantes);
 - El círculo Lugoj con las plăşi Făget, Lugoj, Bocșa y Oravița (234 pueblos y 219.803 habitantes);
 - El círculo Becicherecu Mare con las plăşi Tőrőkbecse, Kikinda Mare, Sânnicolau Mare, Biled, Modoş, Jimbolia y Becicherecu Mare (108 pueblos y 336.763 habitantes);
 - el círculo Neusatz (Novi Sad);
 - el círculo Zombor.
Los dos últimos círculos comprendían también territorios no pertenecientes al Banato histórico.
La población de la provincia era étnicamente muy diversa. Aquí vivían 347.459 rumanos, 321.110 serbios, 335.080 alemanes, 221.845 húngaros y otros grupos étnicos.
La residencia de la provincia era Timişoara. Los idiomas oficiales eran el alemán y el serbio. La provincia de Vojvodina Serbia y el Banato de Timiș se disolvió en octubre de 1860, volviéndose, en Banato y Bačka, al sistema húngaro comitatens. El territorio de Syrmia fue incorporado a Eslavonia. El mando administrativo en la comitate era responsabilidad del primer comite (prefecto), del vice comite (sub-prefecto), de los jefes de los plăși y de la Congregación de los comitate.
 


El Banato rumano
 
A raíz del modelo soviético, en 1950 las autoridades comunistas introdujeron, mediante la Ley nº 5 / 6 septiembre de 1950, la organización administrativa – territorial basada en regiones. Aunque ésta duró sólo hasta 1968, la división del territorio nacional en regiones y distritos sufrió, a lo largo del camino, importantes reestructuraciones.
Inicialmente, el Banato rumano fue repartido en tres regiones, muy similares a los actuales condados: Arad (sólo parcialmente perteneciente a Banato), Timişoara y Severin. Esta estructura sólo duró dos años, hasta 1952, cuando la región de Severin se disolvió y las dos regiones restantes sufrieron importantes redistribuciones territoriales. En 1956 desapareció la región de Arad también, para que a partir de 1960 la región de Timişoara volviera al nombre de Banato. A continuación les presentamos un breve resumen de estas transformaciones sucesivas:
La región de Arad, con la residencia en Arad, abarcaba en el período de máxima expansión, a partir de 1952, un territorio algo mayor que el actual condado de Arad. Al principio la región no incluía Sânnicolau Mare, que se le otorgó en la reorganización de 1952.
Entre 1952 y 1956 la región fue dividida en seis distritos: Arad, Criş (con la residencia en Chişineu Criş), Gurahonţ, Lipova, Ineu y Sânnicolaul Mare, solamente los dos últimos distritos siendo parte de Banato. En 1956, con la disolución de esta región, el territorio fue dividido entre las regiones de Timişoara y Oradea.
La región de Severin, ubicada al sur de Banato, tuvo la existencia más breve: sólo dos años (1950-1952). La ciudad de residencia era Caransebeş. Desde el punto de vista territorial, tenía una superficie ligeramente más grande que el actual condado de Caraş-Severin, incluyendo también la zona tradicional de Banato que hoy en día se encuentra en el sur - oeste del condado Mehedinţi.
La región de Timişoara, con la residencia en Timişoara, incluía inicialmente una superficie ligeramente más grande que el actual condado de Timiş. Estaba dividida en tres distritos: Deta, Sânnicolau Mare y Timişoara. En 1952 Timişoara perdió la zona de Sânnicolau Mare, que pasó a ser parte de la región de Arad, pero se le añadió el territorio entero de la región de Severin. Entre 1952 y 1956, esta región incorporaba nueve distritos: Almaş (Mehadia), Caransebeş, Deta, Făget, Lugoj, Moldova Nouă, Oraviţa, Reşiţa y Timişoara. En 1956, mediante el Decreto nº12 con respecto a la modificación de la Ley nº5/1950 sobre la organización administrativa y económica del territorio de la República Popular Rumanía en distritos (publicado en el Boletín Oficial de la R.P.R nº1 del 10 de enero de 1956), a Timişoara se le añadió también la parte sur de la ex región de Arad.
La región de Banato fue establecida por la Ley n º3/27 de diciembre de 1960 para mejorar la división administrativa del territorio de la R.P.R, incluyendo el espacio de la ex región Timişoara, como también territorios de la antigua región Arad. La residencia de la región era Timişoara. La región abarcaba los territorios de las provincias actuales de Timiş, Caraş-Severin y parcialmente Arad, la parte del sur, incluyendo la ciudad Arad, hasta el norte de las localidades Macea y Pâncota, y un importante tramo situado al norte del río Mureş, exterior al Banato tradicional.

Así, la superficie total de esta entidad administrativa - territorial, recordando el Banato histórico, fue en 1961 de unos 21.000 km ² y 1.234.340 habitantes.
La región de Banato estaba dividida en 12 distritos y 16 ciudades, de las cuales 4 tenían un estatuto especial, de ciudades regionales (Timişoara, Reşiţa, Arad, Lugoj). Los 321 municipios de la región abarcaban un total de 601 pueblos. La región incluía los distritos: Arad, Bozovici, Caransebeş, Deta, Făget, Lipova, Lugoj, Moldova Nouă, Oraviţa, Orşova, Sînnicolau Mare, Timişoara, pero también la ciudad regional Reşiţa, cuya superficie y número de localidades eran similares a los de un distrito.
El 18 de diciembre de 1964 – mediante el Decreto 799 se produjeron cambios a nivel de los nombres de algunas localidades.
En 1968, mediante la Ley nº2/16 de febrero de 1968 con respecto a la organización administrativa del territorio de la República Socialista Rumanía, se suprimieron los distritos y regiones, volviéndose al nombre de condado para las nuevas entidades administrativas – territoriales, que, al menos en el caso de Banato, se parecen más a las regiones de 1950 que a los condados anteriores a la guerra. En esta ocasión el ángulo sur-este de Banato, con la ciudad Orşova, se adjuntó a un condado de Oltenia - Mehedinţi. Y el norte de Banato, unos 40 pueblos, la ciudad Lipova y Aradu Nou fueron otorgados al condado de Arad. Y, encima, el condado Caraş-Severin recibió algunos pueblos de Hunedoara, mientras que otras dos aldeas de Banato fueron integradas a Hunedoara. Es así como, después de la disgregación de Banato de después de la Primera Guerra Mundial, el proceso siguió, de manera que hoy nos encontramos con pueblos pertenecientes a Banato en cinco condados rumanos, en uno húngaro, en tres distritos y en un área metropolitana de dos provincias serbias. Para no mencionar la situación inusual en la que tres ciudades grandes, no pertenecientes a Banato – Belgrado, Szeged y Arad – tienen hoy barrios en Banato.
Mediante la misma Ley nº2 fueron cambiados algunos nombres de localidades, mientras varios otros desaparecieron, por vía administrativa, como resultado de numerosas fusiones.
 

El Banato serbio

Referencias cronológicas
 
 - El 25 de noviembre de 1918 – la asamblea de los serbios y otros eslavos en Novi Sad proclamó la unión de Vojvodina (Banato, Bačka y Baranja) con el Reino de los Serbios.
 - Entre 1918 y 1922 – el Banato serbio formó el distrito de Veliki Bečkerek.
 - Entre 1922 y 1929 – el territorio del Banato serbio fue dividido entre las provincias (oblast) de Belgrado y Podunavlje, ésta última con residencia en Smederevo.
- Desde el 3 de octubre de 1929 hasta abril de 1941 - el territorio del país fue dividido en banovine (banate). La mayor parte del territorio del Banato serbio fue incluído en Dunavska Banovina, con su capital en Novi Sad. La ciudad de Belgrado, junto con Zemun y Pančevo formaban una unidad administrativa aparte de las banovine.
 - Desde abril de 1941 hasta el 23 de octubre de 1944 – el Banato serbio, Šumadija y Braničevo formaron una pequeña Dunavska Banovina, como parte del estado serbio títere, bajo la ocupación militar alemana.Ascultaţi
Banato solamente se hallaba bajo la autoridad de Serbia en teoría, ya que el la práctica era la minoría alemana la que lo administraba. A su mando estaba el vice-ban (Vize-Banus), formalmente subordinado al Ministro del Interior de Belgrado. Los idiomas oficiales eran el alemán y el serbio.
El Banato Serbio fue dividido, en ese momento, en las siguientes subdivisiones administrativas (distritos): Pančevo, Vršac, Bela Crkva, Kovin, Jaša Tomić, Veliki Bečkerek, Velika Kikinda, Novi Becej, Nova Kanjiža, Kovačica y Alibunar.
Toda la administración de Banato provenía de la minoría alemana. Los altos dignitarios locales estaban designados por el gobierno títere de Belgrado, a la propuesta del vice-ban. Incluso los jueces y los notarios eran de origen alemán. La administración de los correos, de los ferrocarriles y la hacienda estaban en manos de la etnia alemana.
La administración civil de la minoría alemana estaba respaldada por la ocupación militar del ejército alemán, dirigido por un cuartel militar.

- Después de la guerra – fue establecida la provincia de Vojvodina, sobre las bases de la antigua banovina del Danubio;
 - En 1948 - Las localidades Borča y Ovča fueron incluidas en el área administrativa de Belgrado;
 - El 7 de abril de 1963 – fue establecida la Provincia Autónoma Socialista de Vojvodina, con la capital en Novi Sad, que incluyó también el territorio del Banato serbio;
 - El 5 de julio de 1989 - la autonomía de Vojvodina fue revocada;
 - El 28 de septiembre de 1990 – fue establecida la Provincia Autónoma de Vojvodina.

La evolución de la población del Banato serbio 1910 - 1991 (habitantes):

etnia

1910

1921

1931

1948

1953

1961

1971

1981

1991
serbios
229568
235148
261123
358067
374258
423837
434815
424765
423475
alemanes
125374
126519
120541
17522
-
-
165
-
-
húngaros
108662
98463
95867
110446
112683
111944
103093
90445
76153
rumanos
73303
66433
62365
55678
55094
54447
49455
43474
35935
eslovacos
16223
17595
17900
20685
21229
22306
22139
21392
19903
otras etnias
13270
14840
27783
39238
 53899
43334
 56092
 92808
 93924

total

 566400

559096

585579

601626

617163

655868

665759

 672884

 648390

Nota: La población de las localidades Borča y Ovča, incluidas en 1948 en el territorio administrativo de Belgrado, fue restada de la población del Banato serbio. En la recopilación de la tabla se utilizaron datos de los censos húngaros y yugoslavos (serbios) de los respectivos años.
 


Intercambio de territorios

El 24 de noviembre de 1923 en Belgrado se firmó un protocolo con respecto a varias islas del Danubio y a un intercambio de localidades entre Rumanía y el Reino de los serbios, croatas y eslovenos.
A raíz de este protocolo, en 1924 las localidades Jimbolia (hasta entonces Dzombolj) Checea Croata, Beba Veche, Pusta Cherestur, Ciorda y Iam, que habían pertenecido al Reino de los serbios, croatas y eslovenos, pasaron a ser parte de Rumanía, mientras que Modoş (Modoš, hoy Jaša Tomić), Părdani (Ninčićevo, hoy Međa), Şurian (hoy Šurjan), Căptălan (hoy Busenje), Krivobara (hoy Markovićevo) y Gaiu Mare (hoy Veliki Gaj), que habían pertenecido a Rumanía, fueron cedidas al Reino de los serbios, croatas y eslovenos. Jimbolia fue entregada a Rumanía el 10 de abril de 1924.




Bibliografía:
 
Lemkin, Raphaël - Axis rule in occupied Europe. Laws of Occupation. Analysis of Gouvernment Proposals for Redress, The Lawbook exchange, ltd., Clark, New Jersey, 2005, pág. 252-253, 603

 
Documentario: Ionel Crăciun
0
Su voto: Nada

Imagen aleatoria

Iris variegata

Inicio de sesión

CAPTCHA
Esta pregunta se hace para comprobar que es usted una persona real e impedir el envío automatizado de mensajes basura.
CAPTCHA de imagen
Enter the characters shown in the image.

Quién está en línea

Actualmente hay 0 usuarios y 2 invitados en línea.

Visitors

  • Total Visitors: 2644859
  • Since: 27 Noviembre, 2015 - 23:48

Display Pagerank