
Plăcile comemorative din incinta clădirii, descriu istoricul acesteia, clădire în care azi funcţionează Liceul Teoretic "Nikolaus Lenau", cu statutul de şcoală europeană din anul 2006.
Timişoara, str. Gheorghe Lazăr nr. 2
|
|
|
|
| Foto: Dorotea Momir, septembrie 2009 |
Textul tradus din limba maghiară ne-a fost oferit de D-nul König Tiberiu:
"Această clădire a fost ridicată în timpul domniei regelui apostolic al Ungariei Franz Iosif I, pe timpul activităţii ministrului maghiar al cultelor şi învăţământului Trefort Ágoston, al prefectului judeţului Timiş şi al oraşului liber regal Timişoara Ormós Zsigmond şi al primarului Timişoarei Török János în anii 1878/9, de către populaţia oraşului, consacrată ştiinţei şi culturii naţionale".
"Aici a stat primăria sârbă construită în anul 1761, care din 1872, când Timişoara a intrat în rândurile oraşelor libere regale, şi când primăria rasciană separată s-a desfiinţat, a fost utilizată în alte scopuri, fiind transformată de către oraş în anul 1794 în teatru şi loc de petreceri, slujund drept reşedinţă permanentă artei teatrale germane până în anul 1874. Între timp, în anul 1870, la iniţiativa răposatului ministru al cultelor şi învăţământului regal maghiar Eötvös József şi a merituosului primar de atunci Küttel Károly s-a înfiinţat la Timişoara o şcoală reală maghiară, pentru care s-a ridicat în anul 1878/9 pe acest teren istoric prezenta clădire".






