Enciclopedia Banatului

Български English Français Deutsch  Magyar Română Српски 

BANATERRA (română)

Site-uri partenere

Copyright © 2006-2015. Asociatia Banaterra. Toate drepturile rezervate.

Nădrag, judeţul Timiş - Monumentul turistului

Monumentul turistului - Munţii Poiana Ruscăi, zona localităţii Nădrag, judeţul Timiş
Monumentul turistului ridicat în anul 1914 conţine o tăbliţă pe care se poate citi următorul vers:

-textul original în limba maghiară:
"HA AZ UTAD ERRE VEZET,
ÉLVEZNI E KIES HEYLET,
BORITSD FÁTYOLAL A GONDOD,
MERT KI FELED, AZ A-BOLDOG".

-textul tradus în limba română:
"Dacă drumu-ţi pe aici se va abate,
Savurând aceste fermecătoare locuri,
Aruncă voalul uitării peste griji şi gânduri,
Căci numai cel ce uită, poate fi fericit."

Monumentul turistului - Muntii Poiana Ruscăi, în apropierea orasului Nădrag - judetul Timis Monumentul turistului - detaliu - Muntii Poiana Ruscăi, în apropierea orasului Nădrag - judetul Timis Monumentul turistului - Muntii Poiana Ruscăi, în apropierea orasului Nădrag - judetul Timis
Monumentul turistului - Muntii Poiana Ruscăi, în apropierea orasului Nădrag - judetul Timis Foto: Dorotea Momir
5 octombrie 2006
Monumentul turistului - detaliu - Muntii Poiana Ruscăi, în apropierea orasului Nădrag - judetul Timis

Imagine aleatoare

Sondaj

Sondaj de opinie privind interesul față de istoria recentă a Banatului (1938-1956) - Posibile titluri de cărți:
Română
  • 2196 imagini
  • 4170 articole

Display Pagerank