Documentele de la sosirea în punctul de triere de pe Elis Island sunt astăzi, graţie voluntarilor bisericii mormone, disponibile online. Pentru a le putea consulta trebuie să vă faceţi mai întâi un cont gratuit şi să vă înarmaţi cu multă răbdare.
Am depistat mai mult de o sută de intrări în America ale chevereşenilor, numai prin portul New York. O listă şi link-uri directe spre înregistrările acestora le găsiţi în continuare. Sunt indicii că numărul intrărilor a fost mult mai mare. Desigur, în timp, şi alte nume se vor adăuga listei.
   Ne putem, totuşi, forma o idee despre fluxul emigranţilor chevereşeni în America. Acesta cuprinde mai multe etape. Între 1901 şi 1906 plecările au fost puţine şi exclusiv din rândurile minorităţilor: germani, evrei, maghiari. Grosul plecărilor, cuprinzând atât români cât şi minoritari, au fost între 1907 şi 1914. Între 1915 şi 1920 nu cunosc nici o plecare. Emigraţia s-a întrerupt din cauza primului război mondial. Câteva plecări au fost înregistrate între 1920 şi 1924, atât români cât şi minoritari. După 1924 nu mai avem nici o înregistrare deşi emigraţia a continuat, în mai mică măsură, până în preajma celui de-al doilea război mondial şi, ilegal de astă dată, după încheierea conflagraţiei.
   Nu am folosit, în scrierea numelor, diacriticele. Le-am transcris aşa cum sunt ele notate în înregistrările de pe site-ul ellisisland.org. Rare, aproape inexistente, sunt numele scrise conform ortografiei limbii române. Până să ajungă la noi ele au suferit o serie de transformări. Mai întâi, majoritatea numelor româneşti au fost maghiarizate. Apoi au fost erorile celor care au întocmit documentele originale, persoane nefamiliarizate cu scrierea românească. La sfârşit au fost erorile voluntarilor care au digitalizat înregistrările manuscrise. Au rezultat, uneori, nume de nerecunoscut. Cazul cel mai flagrant este cel al familiei Breştin, al cărei nume, prin erori succesive, au ajuns pe site în forma Zueslyin!